希望大家来参加英语可以说成 "I hope everyone will join (in)".

这个表达来自英语中的动词 "hope"，意思是希望或期望。它可以用来表示对将来发生的事情的期望。例如：

I hope to see you at the party. (我希望能在聚会上见到你。)
She hopes to pass her exams. (她希望能通过考试。)

"Join" 是动词，意思是加入或参加。例如：

Please join us for dinner. (请加入我们的晚餐。)
He joined the army last year. (他去年加入了军队。)

所以 "I hope everyone will join (in)" 可以翻译成 "希望大家都来参加"。