"不想吃米饭"的英文表达可以是 "I don't feel pke eating rice." 或 "I don't want to eat rice."

这个表达的来源可能是英语中常用的表达 "I don't feel pke (doing something)" 或 "I don't want to (do something)"，这两个表达都是用来表示不想做某事的意思。

例句：

"I don't feel pke eating rice tonight. Can we have something else?"
今晚我不想吃米饭，能吃点别的吗？
"I don't want to eat rice. I'd rather have pasta."
我不想吃米饭，我宁愿吃意大利面。

注意：在英语中，"I don't feel pke (doing something)" 常用来表示某人现在的心情或情绪不太好，并不想做某事。而 "I don't want to (do something)" 则更像是拒绝做某事的意思，常用来表示某人的决定。