"Let it rain another day" 是一个通俗的表达方式，表示希望改天再下雨。这个表达方式没有一个明确的来源，可能是人们用来形容延迟或推迟某些事情发生的情况时所使用的常用说法。

下面是一些使用这个表达方式的英文例句：

"I don't want to go out in the rain. Can we wait until it clears up or let it rain another day?"
"I'm tired of being cooped up inside all day. Can't we just let it rain another day and go out tomorrow?"
"I know you wanted to have a barbecue today, but it's really pouring outside. Maybe we can let it rain another day and plan for next weekend instead?"

翻译成中文，这些例句可以分别表示为：

"我不想在雨中出门。我们能等到天晴了再出门，还是改天再下雨？"
"我觉得被关在室内整天很累。我们就不能改天再下雨，明天出去玩吗？"
"我知道你今天想烧烤，但现在下大雨了。我们也许可以改天再下雨，改为下周末再计划吗？"