如果你想表达自己要下去玩，可以使用以下英文表达：

"I'm going to play." 这是一个简单的句子，表达的意思是你要下去玩。

"I'm going out to play." 这是一个常用的表达方式，表示你要出门去玩。

"I'm heading out to play." 这是一个类似的表达方式，意思是你要出门去玩。

"I'm off to play." 这是一个简短而常用的表达方式，意思是你要去玩。

例句：

"I'm going to play basketball with my friends after school."（我放学后要和朋友去打篮球。）

"I'm going out to play in the park this afternoon."（我今天下午要去公园玩。）

"I'm heading out to play video games with my cousin."（我要和表弟一起去玩电子游戏。）

"I'm off to play soccer with my teammates."（我要和队友一起去踢足球。）

希望这些表达方式和例句能帮助你。