"But you work very hard" 这句话的中文意思是 "但是你很努力"。

这是一个常用的英文表达，用来表示对某人的赞扬。例如，你可以说：

"You did a great job on that project. But you work very hard." (你在那个项目上做得很好。但是你很努力。)

"I really admire your dedication to your studies. But you work very hard." (我真的很佩服你对学习的奉献。但是你很努力。)

其中，"work very hard" 是一个常用的固定搭配，意思是 "非常努力地工作"。