在中文里，“历史非常重要”可以翻译为“历史是非常重要的”或者“历史的意义重大”。

来源：

这个短语源自于对历史的重视。人类社会从早期石器时代开始，就有记录历史的习惯。历史能够帮助我们了解过去，并且从中吸取教训，为我们的未来做好准备。

例句及翻译：

History is very important because it helps us understand the world and make better decisions for the future.
（历史非常重要，因为它能帮助我们理解世界，并为未来做出更好的决策。）
Studying history allows us to learn from the mistakes and successes of the past.
（研究历史能让我们从过去的错误和成功中吸取教训。）
The study of history is essential for a well-rounded education.
（历史的研究对于全面的教育是必不可少的。）