“让我觉得疼”的英文翻译是“It hurts me.”。“It”是代词，指代前面提到的“让我觉得疼”。“hurts”是动词，表示感受到疼痛。“me”是代词，指代谈话者。

例句：

It hurts me to see you in so much pain.（看到你那么痛苦让我很疼。）
It hurts me to know that I've caused you so much hurt.（知道我给你带来了那么多伤害让我很疼。）
It hurts me to think that you don't trust me anymore.（想到你不再信任我让我很疼。）

在这里，“It”是主语，“hurts”是谓语，“me”是宾语。在英语中，这种句子结构被称为“主谓宾”。

希望以上解释能够帮助你理解“让我觉得疼”的英文翻译。