聪明体贴用英语可以翻译为 "clever and considerate" 或 "thoughtful and considerate."

这两个短语均源于英文中的形容词 "clever" 和 "considerate," 其中 "clever" 指聪明，机灵，"considerate" 指体贴，体谅。

例句：

She is a clever and considerate person. 她是个聪明体贴的人。
He is always thoughtful and considerate of others. 他总是体贴并关心别人。
She is known for her clever and considerate approach to problem-solving. 她以聪明体贴的方式解决问题而出名。
He is a very clever and considerate manager. 他是一位聪明体贴的经理。