在英语中，可以使用以下句子来表示"房子灰太大"的意思：

"The house is too big and dingy."

"The house is too large and gloomy."

"The house is too spacious and drab."

这些表达方式的来源是英语中的形容词 "dingy"，"gloomy" 和 "drab"，分别表示 "黯淡的"，"阴郁的" 和 "单调乏味的"。

下面是一些使用这些形容词的英文例句，以及其中文翻译：

"The room was dark and dingy, with peepng paint on the walls." (这个房间黑暗而黯淡，墙上有剥落的油漆。)
"The city was covered in a thick, gloomy fog." (这座城市被浓厚的阴雾笼罩着。)
"She spent the day in her drab office, staring out the window at the rain." (她在单调乏味的办公室里度过了一天，望着雨窗外的雨。)