在英语中，要表达“给爸爸擦车”，可以使用下列表达方式之一：

"Wash dad's car"，这是直接表达“擦车”的意思，其中“wash”是动词，意思是“洗（某物）”，而“dad's”是所有格形式，表示“爸爸的”。例如：
I will wash dad's car this weekend. (我这个周末会给爸爸擦车。)
"Give dad's car a wash"，这是用动词“give”（给）和名词“wash”（洗）的短语来表达“给爸爸擦车”的意思。例如：
Can you give dad's car a wash before he gets home? (在爸爸回家之前你能给他的车擦车吗？)
"Clean dad's car"，这是使用动词“clean”（清洁）来表达“给爸爸擦车”的意思。例如：
I will clean dad's car before we go on the road trip. (在我们开始旅行之前，我会给爸爸擦车。)

注意：在英语中，“擦车”通常指的是把车的外表清洗干净，但不包括对车内的清洁。如果想表达“给爸爸的车内清洁”的意思，可以使用其他表达方式，例如“vacuum dad's car”（真空爸爸的车）或“tidy up dad's car”（整理爸爸的车）。