"为他们搭建支架"在英语中可以译作 "build a support structure for them"。

"Support structure" 是指为了支撑或支持某物而建造的结构，例如钢筋混凝土框架或木制支架。这个短语的来源可能来自建筑领域，但也可用于其他领域，比如在生物学中描述生物体的支撑结构。

下面是一些例句：

The engineers are building a support structure for the bridge to make sure it can withstand the heavy load.
We need to build a support structure for the plants so they don't fall over in the wind.
The support structure for the roof was damaged in the storm and needs to be repaired.

翻译如下：

工程师们正在为桥梁建造支架，以确保它能承受巨大的负载。
我们需要为植物建造支架，以防在风中倒塌。
屋顶支架在风暴中损坏了，需要修理。