每天防溺水打卡英文可以说成 "daily drowning prevention check-in"。

这个短语的来源可能是源自于人们对于安全的关注，特别是在水边活动或者游泳时，人们常常会担心溺水的风险。为了减少溺水的发生率，人们可能会建立一个制度，要求每天进行一次防溺水的打卡，以此来保证安全。

下面是一些英文例句，以及它们的中文翻译：

"I always make sure to do my daily drowning prevention check-in before I go swimming."（我在游泳前总是会确保进行每天防溺水打卡。）

"The pfeguard asked us to do a daily drowning prevention check-in before we went into the water."（救生员要求我们在进水前进行每天防溺水打卡。）

"We have a system in place where everyone has to do a daily drowning prevention check-in before going near the pool."（我们有一套制度，要求每个人在靠近泳池前都要进行每天防溺水打卡。）