"A picture is worth a thousand words" 是一个英文俗语，意思是图片能表达的信息比文字多得多。这个俗语最初可能是在1921年出现在《芝加哥论坛报》上，当时是由 Fred R. Barnard 写的广告文章，文章的标题是"One Look Is Worth a Thousand Words"（一眼胜过千言）。这句话的意思就是说，广告的图片能够吸引消费者的注意力，并且能够比文字更有效地传达信息。

下面是一些使用这个俗语的英文例句，并附上中文翻译：

"I don't need to explain everything in words. Just show me the graph and I'll understand." （我不需要用文字解释每件事。只要给我看看图表我就会明白的。）

"A picture may be worth a thousand words, but a demonstration is worth a thousand pictures." （图片或许能表达千言，但演示能表达千幅图片。）

"I'm not very good at describing things in words. Can you just send me a picture instead?" （我不是很擅长用文字描述东西。能不能直接发给我一张图片？）