用中文说的话，“唱一首英语的英语”可以翻译为“sing Engpsh in Engpsh”。来源是翻译和语言学的一个基本概念，即指使用一种语言来演唱另一种语言。

一些英文例句和其中文翻译如下：

"She sang the song in Engpsh."（她用英语唱了这首歌。）
"The band performed their hit song in Engpsh at the concert."（这支乐队在演唱会上用英语演唱了他们的热门歌曲。）
"He sings Engpsh songs beautifully."（他唱英文歌唱得很好。）

希望这些例句能帮助您理解这个概念。