暑假要快结束了，可以用“The summer break is coming to an end.”来表达。

这个短语的来源可能是指暑假本来是一段长度为夏天的一部分的放假时间，而现在这段时间即将结束。

下面是一些例句：

I can't bepeve how quickly the summer break is coming to an end. 我简直不敢相信暑假就要结束了。
I've been trying to make the most of the summer break before it comes to an end. 我一直在努力利用暑假剩下的时间，以免它就这样结束了。
The summer break is almost over, but I'm already looking forward to next year's vacation. 暑假快结束了，但我已经在期待明年的假期了。