“害羞”在英语中可以表达为"shy"或"bashful"。

"Shy"的来源可以追溯到古代北欧语，其原意是"疲乏的"或"因为疲乏而放弃"。在中世纪，它开始被用来形容人们对生活中的某些事情感到厌倦或厌烦。后来，它逐渐被用来形容人们对生活中的某些事情感到害怕或不安。

"Bashful"的来源可以追溯到古英语，它来自于一个词"bæsh"，其原意是"害羞"或"羞怯"。

例句：

She's very shy around new people.（她在陌生人面前很害羞。）
He's too bashful to ask her out on a date.（他太害羞了，不敢向她提出约会。）