做过这个任务的英文表达方式是 "have done this task"。这是一个简单的英文句子，它的结构是主语 + 过去式动词 + 表语。

来源：

这个句子的来源是英文中的常见语法结构。在英文中，过去式动词表示过去某个时间发生的动作或状态。在这个句子中，"have done" 是过去式动词，它表示过去某个时间做过这个任务。

英文例句及其中文翻译：

I have done this task before. 我以前做过这个任务。
Have you done this task yet? 你做过这个任务了吗？
She has done this task very well. 她做这个任务做得非常好。