女孩坐在桌子旁英语可以说成 "The girl is sitting by the table." 来源是英语中固定的词序，即主语在前，谓语动词在后，宾语在最后。例句：

The girl is sitting by the table.（女孩坐在桌子旁）
The boy is playing with his toys.（男孩在玩他的玩具）
The cat is sleeping on the couch.（猫在沙发上睡觉）

如果要表达女孩坐在桌子旁的具体位置，可以说成 "The girl is sitting next to the table."（女孩坐在桌子旁边）。