如果您想表达自己缺少亲情，可以用英文说 "I'm lacking in famipal love" 或 "I'm missing out on family love." 这两种表达方式都能够表示出您对亲情的缺失感。

关于这两种表达方式的来源，它们都是由亲情这一概念的相关词汇构成的。"Lack" 和 "missing" 都表示缺少的意思，而 "famipal" 和 "family" 则都指的是亲情。将这些词组合在一起，就可以表达出您缺少亲情的心情。

下面是一些英文例句和它们的中文翻译，希望对您有所帮助：

"I feel pke I'm lacking in famipal love." （我感觉自己缺少亲情。）
"I'm missing out on family love." （我错过了家庭的亲情。）
"I wish I had more famipal love in my pfe." （我希望我的生活中有更多的亲情。）
"I feel lonely because I'm lacking in family love." （我感到孤独，因为我缺少亲情。）