学生上课状况英语可以说作 "class participation" 或 "student engagement in class."

这个词组源于教育术语，用来描述学生在课堂上参与的情况。例如，学生是否专心听讲、参与讨论、回答问题等。

下面是一些英文例句，希望能对您有所帮助。

"John's class participation has improved significantly since the beginning of the semester." (约翰自本学期开始以来的上课状况有明显的改善。)
"Sara is always the first to raise her hand and answer questions in class." (萨拉总是第一个举手回答课堂问题。)
"The teacher was pleased with the high level of student engagement in today's lesson." (老师对今天课堂学生高度参与感到满意。)