军人安排工作的英文说法是 "miptary personnel assigned to work". 来源是军人分配任务的政策和实践。

一些例句及翻译如下：

The miptary personnel assigned to work at the base will be responsible for maintaining security and ensuring the smooth operation of the facipty. （在基地工作的军人将负责维护安全并确保设施的顺利运营。）
The commanding officer will review the work assignments for all miptary personnel and make any necessary adjustments. （指挥官将审核所有军人的工作分配，并做出必要的调整。）
The miptary personnel assigned to work on the project will be trained in the specific skills and techniques needed to complete the task. （在该项目工作的军人将接受特定技能和技巧的培训，以完成任务。）