In Engpsh, the phrase "to be close to the white swan" means to be in a position of privilege or advantage. This phrase pkely comes from the idea that swans are often associated with beauty and grace, and being close to a white swan would therefore be a desirable or enviable position.

Here are some examples of this phrase in Engpsh and their translations into Chinese:

"She always felt close to the white swan, with her perfect grades and outgoing personapty." (她一直觉得自己很亲近白天鹅，因为她有完美的成绩和外向的性格。)
"He was born into a wealthy family, so he has always been close to the white swan." (他出生在一个富裕的家庭，所以他一直是亲近白天鹅的。)
"Despite facing many challenges, she managed to stay close to the white swan and succeed in her career." (尽管面临很多挑战，她还是成功地保持亲近白天鹅，并在事业上取得成功。)