看书和报纸用英语分别可以说成 "read a book" 和 "read a newspaper"。其中，"read" 是动词，表示阅读的意思。

来源方面，这两个词都来自英语的原型拉丁语，"read" 源自拉丁语的 "legĕre"，意为 "to collect, to gather, to pick out"，后来逐渐演变为表示阅读的意思。

下面是一些例句，供参考：

I pke to read books in my free time. 我喜欢在业余时间看书。
She reads the newspaper every morning. 她每天早上都看报纸。
I need to read more books to improve my Engpsh. 我需要看更多的书来提高我的英语水平。
He reads the financial news to keep up with the latest developments. 他看金融新闻来了解最新发展。