这个问题很棘手。在中文中，“老公”通常指女性的丈夫。在这种情况下，如果女性的丈夫不休息，可以说“老公不休息”。

但是，在英语中，“husband”不一定指女性的丈夫。它可以指男性或女性的配偶。所以，如果想用英语表达女性的丈夫不休息，可以说“my husband doesn't rest”或“my wife's husband doesn't rest”。

例句：

My husband doesn't rest. He works all day and night.

我老公不休息。他整天整夜都在工作。

My wife's husband doesn't rest. He is always on the go.

我妻子的丈夫不休息。他总是忙忙碌碌。

希望以上回答能够帮助您。