商务谈判语言英语通常被称为 "business negotiation language"，也可以简称为 "BNL"。这种语言用于在商务谈判中，帮助双方进行沟通和协商，以达成最终的交易协议。它的来源可能源自于商务谈判本身的需要，即在谈判过程中，需要使用特定的语言来进行沟通和交流，以便达成双方的共识。

例句：

"I'm afraid that's not acceptable to us."（恐怕这对我们来说不可接受。）
"Could you give me a better price?"（你能给我一个更好的价格吗？）
"We need to come to an agreement on this point before we can move forward."（在我们继续前进之前，我们需要在这一点上达成协议。）

中文翻译：

"我恐怕这对我们来说不可接受。"
"你能给我一个更好的价格吗？"
"在我们继续前进之前，我们需要在这一点上达成协议。"