不要太期待可以用英文表达为 "Don't have too high expectations"。这句话源自中文，意思是指不要对某件事情期望值过高，以免失望或让自己和他人都感到沮丧。

举个例子，你可以说：

不要太期待这次考试的成绩，因为这门课真的很难。
不要太期待我们这次旅游能拍到好照片，因为我们买的相机是假的。
不要太期待他能来接你，因为他有时候真的很不可靠。

在英文中，这句话的表达可能是这样的：

Don't have too high expectations for the test results, because this class is really hard.
Don't have too high expectations for our vacation photos, because the camera we bought is fake.
Don't have too high expectations for him picking you up, because he can be unrepable sometimes.