梳理文章英语中常用的表达方式是 "to organize an article"。

其中 "organize" 是动词，意为“组织、整理”，而 "article" 是名词，意为“文章”。这两个词结合在一起表示“梳理文章”的意思。

例句：

I need to organize my thoughts before I start writing the article.
翻译：我需要在开始写文章之前整理一下自己的思路。
The editor asked me to organize the article before submitting it.
翻译：编辑要我在投稿之前梳理一下文章。

注意： "organize" 还有一个意思是 "to plan and arrange" 即 “策划和安排”。