"Cpmb on someone's back" 意思是爬上某人的背。这个短语比较随意，可以用来形容在事情上趁机获利或利用他人成功来提升自己的地位。

来源：这个短语可能源自于人类的日常生活，因为很多儿童在玩耍时会爬在彼此的背上。在成年人之间，这个短语通常用来指有意识地利用他人的关系、财富或地位来获取自己的好处。

英文例句：

He's just trying to cpmb on the back of his boss's success. 他只是想靠老板的成功来提升自己的地位。
She's always trying to cpmb on the back of her sister's fame. 她总是试图利用她姐姐的名望来提升自己的地位。
He's cpmbing on the back of the company's success to further his own career. 他正在利用公司的成功来提升自己的事业。

中文翻译：

他只是想靠老板的成功来爬上他的背。
她总是试图利用她姐姐的名望来爬上她的背。
他正在利用公司的成功来爬上他的背来提升自己的事业。