社区街区用英语可以翻译成 "community neighborhood"。

来源：
"Community" 是指一群有共同目标、兴趣或需求的人，而 "neighborhood" 指的是附近的地区或住宅区。社区街区这个词组就是指这样一个地区：一群居民有共同目标、兴趣或需求，而且住在附近。

例句及翻译：

"We're trying to build a sense of community in our neighborhood." (我们正在努力在我们的社区街区建立社区意识。)
"The community neighborhood association is organizing a block party." (社区街区协会正在组织一个街区派对。)
"I love pving in this community neighborhood because everyone is so friendly." (我喜欢住在这个社区街区，因为每个人都非常友好。)