"Quotation vapdity period of 10 days" 这个短语来源于商业用语，表示报价的有效期是10天。

例句：

Please note that the quotation vapdity period of 10 days starts from the date of issue.
请注意，报价有效期10天从发布日开始计算。

The quotation is vapd for 10 days, after which it will be subject to revision.
报价有效期为10天，之后将会进行修订。

翻译：

请注意，报价有效期10天从发布日开始计算。
报价有效期为10天，之后将会进行修订。