小众音乐 (xiǎo zhǒng yīn yuè) 英语是"niche music"。

来源：小众音乐一词源于英文niche，意为独特而有限制的市场或领域，在音乐领域中指那些非主流的，不能被广泛接受的音乐类型。

英文例句：

He was a big fan of niche music and always seeking new genres to explore.
Niche music has a small but dedicated following, and concerts for these artists are often intimate and quirky.

中文翻译：

他是小众音乐的忠实粉丝，总是寻找新的流派去探索。
小众音乐有着小但忠诚的粉丝群，这些艺术家的演唱会往往亲密而有趣。