"这是我的尺子" 的英文翻译是 "This is my ruler."

来源：尺子是一种测量工具，在英语中称为 "ruler"。

例句：

"Can you pass me my ruler? I need to measure something." (你能把我的尺子给我吗？我需要测量一些东西。)
"I always keep my ruler in my pencil case so I never lose it." (我总是把我的尺子放在铅笔盒里，这样我就永远不会把它弄丢了。)
"My ruler is broken, can you lend me yours?" (我的尺子坏了，你能借我你的吗？)