"得了感冒" 的英语表达是 "catch a cold"。

来源："catch" 在这里的意思是 "得到"，"cold" 是 "感冒" 的意思。

英文例句：

I think I caught a cold. (我想我得了感冒。)
Be careful not to catch a cold. (小心不要得感冒。)

注意：在英文中，"cold" 还可以指鼻塞、流鼻涕等症状，而不仅仅是感冒这种疾病。