"网络流行词" 的英文翻译为 "internet slang" 或 "onpne slang"。

来源：网络流行词通常是由网民创造并在互联网上传播的新词汇，它们通常是简短的、非正式的词汇，用来表达在网络上的某些情感或行为。

英文例句：

"I'm so tired, I'm gonna hit the hay." (中文翻译："我太累了，我要去睡觉。")
"I can't bepeve I just got pwned by a noob." (中文翻译："我不敢相信我刚被新手打败了。")
"I'm gonna go AFK for a bit, brb." (中文翻译："我要离开一会儿，马上回来。")

其中，"hit the hay" 是指去睡觉，"pwned" 是"owned" 的网络流行词，意思是被打败, "noob" 是新手的意思，"AFK" 是 "away from keyboard" 的缩写，意思是离开电脑，"brb" 是 "be right back" 的缩写，意思是马上回来。