"九点四十"用英语表达为"nine forty"。

"九点四十"的来源是英语的数字和时间表达方式。在英语中，数字是由基本数字（如one, two, three）组成的，而时间表达则是在基本数字前加上"o'clock"（如nine o'clock, ten o'clock）或在数字前加上"hours"（如nine hours, ten hours）。

例句：

"I'll meet you at nine forty." (我会在九点四十见你。)
"The movie starts at nine forty." (电影在九点四十开始。)
"I usually wake up at nine forty." (我通常在九点四十醒来。)