"Chemistry teacher education" or "Chemistry education major" is the common way to say "化学师范专业" in Engpsh. This terminology reflects the focus of the major on preparing students to become chemistry teachers.

Example sentences in Engpsh:

He received a degree in chemistry teacher education from the University of Toronto.
She decided to study chemistry teacher education because she wanted to inspire students to love science.

Translations in Chinese:

他从多伦多大学获得了化学师范专业的学位。
她决定学习化学师范专业，因为她想激发学生对科学的热爱。