电子版文件在英语中称为 "electronic document"。

这个词语来源于电子技术的发展和广泛使用，随着计算机技术的普及，文件很多都被电子化了。在电子化的文件中，文字、图片、音频、视频等内容都可以用电子的形式存储和传递。

例句：

"I sent you the electronic document by email." (我通过电子邮件发给你电子版文件)
"Please sign the electronic document and send it back to me." (请在电子文件上签名，并将其发回给我)
"The company stores all its important documents in electronic form." (公司将所有重要文件都存储在电子版本)