"Thank you for your email"是对电子邮件表示感谢的常用说法。这是一种礼貌的回复，通常用于收到关于工作、商务或个人事务的电子邮件。

例句：

"Thank you for your email. I received all the information and will respond as soon as possible."
中文翻译：谢谢你的电子邮件，我已经收到了所有的信息，并会尽快回复。

"Thank you for your email. I appreciate the time you took to write to me."
中文翻译：谢谢你的电子邮件，非常感谢你花费时间给我写信。

来源：这是一种英语习惯用语，常用于电子邮件交流场合。