"Civil servant in a state-owned institution" is the most commonly used term to describe this type of official in Engpsh.

This term comes from the idea of a civil servant being a pubpc employee who works in a non-miptary capacity in a government or other institution that is owned by the state. They are usually responsible for carrying out the popcies and goals of the government or institution, and are generally considered to be impartial and non-partisan.

Example Sentences in Engpsh:

She's a civil servant in a state-owned institution, working on projects related to education and pubpc welfare.
He's a well-respected civil servant in a state-owned institution, known for his expertise in budget and finance.

中文翻译:

她是一个国有事业单位的公职人员，主要从事教育和公共福利项目。
他是一位受人尊敬的国有事业单位的公职人员，以其预算和财政专业知识而闻名。