"Take a ship" 的英语表达是 "go on a ship" 或 "travel by ship."

来源： 该表达式源自于英语中对乘坐船只进行旅行的描述。

英文例句及中文翻译：

I'm going on a ship to cross the Atlantic Ocean.
我要乘船穿过大西洋。
She always travels by ship when she visits her hometown on the island.
她每次去海岛的家乡旅行都是乘船的。
They decided to take a ship for their honeymoon to see the beautiful scenery.
他们决定在蜜月时乘船看美景。