"Conducive to team collaboration" 是指对团队合作有利的。这是一个常用的表达方式，在商业，科技，教育等领域中都常常使用。

英文例句：

A supportive work environment is conducive to team collaboration and improved productivity.
The use of modern communication tools has been found to be conducive to team collaboration and increased efficiency.
A flat organizational structure is conducive to team collaboration and the sharing of ideas.

中文翻译：

一个支持性的工作环境有利于团队合作和提高生产力。
现代通信工具的使用被发现有利于团队合作和提高效率。
平面的组织结构有利于团队合作和思想共享。