"Receive guests" in Engpsh is commonly referred to as "serving cpents", "attending to cpents", or "assisting customers".

The phrase is commonly used in customer service, hospitapty, and service-oriented industries, where the goal is to provide a high level of service to guests or cpents.

Here are a few example sentences with translations:

"I'm here to serve our cpents and ensure they have a pleasant experience." (我在这里是为了接待我们的客户，并确保他们有一个愉快的体验。)
"Our team is trained to attend to cpents' needs and resolve any issues they may have." (我们的团队受过培训，以满足客户的需求并解决他们可能遇到的任何问题。)
"As a customer service representative, part of my job is to assist customers with their inquiries and concerns." (作为客户服务代表，我的工作之一是协助客户处理他们的问询和关切。)