"To gain a better understanding of the world"是"更了解世界"的正式英文表达。

其来源是英语固有的表达方式，"to gain a better understanding"是一个固定搭配，表示"获得更好的了解"，其中"to gain"是动词"获得"的意思，"better"是形容词"更好的"，"understanding"是名词"了解"的意思。

以下是一些例句：

I want to gain a better understanding of different cultures. (我想更了解不同的文化。)
She took a course to gain a better understanding of economics. (她学了一门课程来更了解经济学。)
Travepng is a great way to gain a better understanding of the world. (旅行是更了解世界的一个很好的方法。)