英语四级作文优秀范文背诵(10) 对外开放 Opening to the outside world

导读]恒星英语学习网提醒广大考生每天背诵一篇优秀作文，能有效的帮助考生提高写作能力。 　　

Opening-door Policy is the Only Way to Make China StrongModern Chinese history leads us to the conclusion that socialism, not capitalism is best for China. But how a socialist China should look at capitalism and more importantly, make use of the better side of capitalism for its own advantage is of vital(至关) importance to the country.来源：恒星英语学习网
改革开放使中国StrongModern中国历史上唯一的方式使我们的结论是社会主义，不是资本主义是中国最好的。但如何看待资本主义和社会主义中国应该更重要的是，让自己的优势，资本主义的好的一面是至关重要的（至关）对国家的重要性。来源：恒星英语学习网

　　As far as our country's economic construction is concerned, taking advantage of the part of capitalism that is useful to us means we need to develop foreign trade, introduce advanced technology and better management, and make use of foreign funds. It also means we can absorb some of the economic theories, and make use of those economic policies, methods and measures that comply with(遵循) the law of mass production and a commodity economy.
就我国的经济建设而言，利用资本主义的一部分对我们来说是有益的，即我们需要发展对外贸易，引进先进技术和更好的管理，利用外资。这也意味着我们可以吸收一些经济理论，并利用这些经济政策，方法和措施符合（遵循）大批量生产的规律和商品经济。

　　By opening our windows wider to the outside world, people can learn more about other peoples and learn to make sensible judgments. Absorbing the better part of the cultures of other people to enrich ourselves is the best way to safeguard our socialist culture. So taking advantage of capitalism and stepping up economic reforms is the only way to make China strong. Closing the county to international exchanges will only keep it weak.
通过对外开放，人们可以更多地了解其他人，学会做出明智的判断。吸收别人的文化，丰富自己，是维护社会主义文化的最好方式。因此，利用资本主义和加强经济改革是使中国强大的唯一途径。关闭该县的国际交流将只会保持它的薄弱