Hello各位好，很久没见，我是大家的老朋友Canace凯娜斯。周末过得怎么样呢？我也是在经历了好几个疲惫的周末之后重新返回到栏目中，好不容易再一次拿起麦克风为大家放送精彩英乐。欢迎您来到可可英语网为您精心准备的《听歌学英语》栏目。正在播放的这首歌曲叫做《Building a Mystery》（创造神秘）。这首歌由莎拉克劳克兰Sarah McLachlan带来，她是1968出生于加拿大的一位歌手，1997年与自己乐队鼓手Ashwin Sood结婚自1988年推出首张专辑《Touch》以来，她在全球缔造出超过二千五百万张的销售成绩。 创立Lilith Fair音乐节，在连续3年举办期间，共吸引了两百万名观众，并为公益基金累计超过了七百万美金之多。一位美丽又有爱心的歌手，带来的音乐又是怎样动听呢？
You come out at night
你在夜晚出现
That's when the energy comes
这时能量满满
And the dark side's light
黑夜紧挨着光明
And the vampires roam
吸血鬼在漫游
You strut your rasta wear
你炫耀着你的拉斯塔法里衣服
And your suicide poem
和你的自杀之诗
And a cross from a faith that died
来自信仰的十字架死去
Before Jesus came
在耶稣来临之前
You're building a mystery
你在塑造神秘
You live in a church
你住在一个教堂
Where you sleep with voodoo dolls
和巫毒娃娃睡在一起
And you won't give up the search
你不会停止寻找
For the ghosts in the halls
因为幽灵在走廊里
You wear sandals in the snow
你在雪中穿着凉鞋
And a smile that won't wash away
脸上带着不会褪去的微笑
Can you look out the window
你能向窗外望去
Without your shadow getting in the way
同时不让自己的影子挡住视线吗？
You're so beautiful
你是如此美丽
With an edge and charm
带有优势与魅力
But so careful
但是如此认真
When I'm in your arms
当我躺在你的臂弯
'Cuz you're working
因为你正在努力
Building a mystery
塑造神秘
Holding on
坚持住
And holding it in
约束住它
Yeah you're working
耶你正在努力
Building a mystery
塑造神秘
And choosing so carefully
如此认真地选择
You woke up screaming aloud
你醒来大声尖叫
A prayer from your secret god
来自你内心上帝秘密的祈祷
You feed off our fears
你使我们害怕
And hold back your tears oh
忍住你的眼泪
Give us a tantrum
冲我们发脾气
And a know-it-all grin
给一个了然的微笑
Just when we need one
在我们刚好需要时
When the evening's thin
当夜色渐渐散去
You're a beautiful
你是一个美丽的
A beautiful f*cked up man
一个美丽的人
You're setting up your
你在建立你的
Razor wire shrine
剃刀线神殿

◎下载方式：网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载；APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎