Unchained Melody 锁不住的旋律 电影《人鬼情未了》主题曲 中英

编辑:高中作文网

人鬼情未了(1990年黛咪·摩尔主演电影)编辑影片《人鬼情未了》由杰瑞·扎克执导,布鲁斯·乔伊·罗宾担任编剧,帕特里克·斯威兹、黛咪·摩尔、乌比·戈德堡和托尼·戈德温等联袂出演,影片于1990年7月13日在美国上映[1] 。
电影讲述年轻的银行职员萨姆与未婚妻美莉相爱至深。而在一次看戏归来时,遭到歹徒的抢劫萨姆中枪身亡,美莉悲痛欲绝。从此萨姆变成一个幽灵,他发现朋友卡尔竟然是导致他死亡的幕后策划。为了窃取银行里的巨款,他想要获得萨姆所掌握的密码,又对美莉展开追求。

电影剧情编辑萨姆(帕特里克·斯威兹饰)与未婚妻美莉(黛咪·摩尔饰)搬进了由朋友卡尔(托尼·戈德温饰)帮忙换来的一套漂亮公寓,年轻的银行职员萨姆与未婚妻美莉相爱至深。他们正在进行结婚前的准备。一天晚上他们看戏归来时,却受到了歹徒的抢劫。在搏斗中萨姆中枪身亡,美莉悲痛欲绝。而萨姆变成了一个幽灵。他很快就发现原来是朋友卡尔竟然是导致他死亡的主谋,为了窃取银行里的巨款,他想要获得萨姆所掌握的秘码,他开始对美莉展开了追求。
萨姆渐渐地学会了如何使用力量。他常常游荡于美莉的周围,时刻保
电影剧照(16张)
护着她,但却无法交流。为了制止卡尔,他找到了一位能与幽灵沟通的灵媒奥塔(乌比·戈德堡饰),并通过她与美莉取得联系。起初美莉并不相信。但事实终于使她感受到了萨姆的存在。然而深深相爱的两个人却无法直接接触和交流。为了保护美莉,惩罚凶手,萨姆对卡尔展开了报复。他取出了被卡尔窃取的巨款,并且使卡尔的几个手下遭到了报应。气急败坏的卡尔想要伤害美莉。幸亏奥塔和萨姆及时赶到。面对充满了仇恨的幽灵,卡尔终于自取灭亡。完成了心愿的萨姆终即将前往天堂。在消失之前,美莉终于见到了显出身形的萨姆,两人紧紧地相拥


影片歌曲
《Unchained Melody》这首歌是1955年“正义兄弟”演唱组为影片《监狱枭雄》(Unchained 1955)录了一首主题歌,歌曲连续两周在全美热门歌曲榜上排名第一,还获得了奥斯卡奖最佳歌曲的提名;过了35年的1990年,影片《人鬼情未了》又一次选这首歌曲作为电影的插曲,并再次邀请"正义兄弟"来演唱

 

oh my love(人鬼情未了)歌手:westlifeoh, my love, my darlingi've hungered for your touch a long, lonely time.and time goes by so slowly andtime can do so much,are you still mine?i need your lovei need your lovegod speed your love to me!lonely rivers flow to the seato the seato the open arms of the sea.lonely rivers sigh"wait for me, wait for me!"i'll be coming homewait for me!oh, my love, my darlingi've hungered, hungered for your love a long, lonely time.time goes by so slowly andtime can do so muchare you still mine?i need your lovei need your lovegod speed your love to me!

Oh my love my darling 哦 我的爱 我的爱人 
 I've hungered for your touch 我渴望你的爱抚 
 A long lonely time 一段长期孤独的时光 
 And time goes by so slowly 时间如此缓慢流逝 
 And time can do so much 时光荏苒物换星移 
 Are you still mine 你是否依然属于我 
 I need your love 我需要你的爱  
I need your love 我需要你的爱 
 God speed your love to me 上帝赐我你的爱
  Lonely rivers flow to the sea 孤独的河流流入大海 
 To the sea 流入大海  
To the open arms of the sea 奔向大海的怀抱 
 Lonely rivers sigh 孤独的河流叹息着 
 "Wait for me, wait for me!" 等等我 等等我 
 "I'll be coming home just wait for me 等候我 我即将回家 
 Oh my love my darling 哦 我的爱 我的爱人 
 I've hungered 我渴望  
Hungered for your love 渴望你的爱  
A long lonely time 一段长期孤独的时光  
Time goes by so slowly 时间如此缓慢流逝 
 And time can do so much 时光荏苒物换星移 
 Are you still mine 你是否依然属于我  
I need your love 我需要你的爱  
I need your love 我需要你的爱
 God speed your love to me 上帝赐我你的爱 
 Me me -你对我的爱

英文歌词

oh, my love, my darling      I've hungered for your touch      Alone, lonely time      And time goes by so slowly      yet time can do so much      Are you still mine      I need your love      I need your love      God, speed your love to me      Lonely rivers flow to the sea to the sea      To the open arms of the sea      Lonely river sigh, wait for me, wait for me      I'll be coming home      Wait for me      Oh, my love, my darling      I've hungered, hungered for your touch      Alone, lonely time      And time goes by so slowly yet time can do so much      Are you still mine,      I need your love I need your love,      God speed your love to me. 《

奔放的旋律》 中文歌词            哦,我的爱,我的所爱,      我渴望你的接触已太久而孤单!      光阴荏苒,      时间改变事物万千,      你是否依然对我不变?      我需要你的爱,      我需要你的爱,      神啊,快把你的爱给我传过来!      孤独之河奔流入海      奔流入海,      无尽海洋敞开胸怀,      孤独之河在轻叹:      等着我,等着我,      我一定回家,      请等待!            哦,我的爱,我的所爱,      我渴望你的接触已太久而孤单!      光阴荏苒,      时间改变事物万千,      你是否依然对我不变?      我需要你的爱,      我需要你的爱,      神啊,快把你的爱给我传过来!