来自牙买加的年轻歌手Sean Kingston，虽年仅17岁，却拥有着出色的音乐才华。出生在牙买加的Sean有着坎坷的童年，曾经一度无家可归。但是生活的艰辛并没有埋没其音乐天赋。凭着超强的节奏掌控和作词能力，Sean慢慢在音乐界闯出了自己的名堂。其娴熟的说唱技巧和十足雷鬼味的说腔也让人不得不对其产生好奇与好感。今天要分享的是一首来自于他的TOMORROW，《明天》

Visions in my head would lay,
All the plans I had delayed.
Tricks on me my mind will play
See you laying next to me
Wind that shakes the barley tree,
Kurt the only friend of me
He prepared me food and drinks
Cos'I will need all my strength.
脑子里出现，
所有我曾推迟过的计划
总觉得
你似乎就躺在我身边
风稻浪树，
库尔特，我唯一的朋友
准备好了食物和饮料
我需要储存力气

Tomorrow,I'm finally coming home tomorrow.
I just gotta get through today,
But hey,what's one more day to wait
Tomorrow,you'll be back in my arms tomorrow,
I just gotta get through today,
But hey,what's one more day to wait.
(One more day)
明天，终于可以回家
只要熬过今天就好了
多等一天又何妨
明天，你会回到我的臂弯
只需要熬过今天就好
多等一天又何妨？

I've been counting all the days,
Watching all the seasons change.
And I no longer have to wait,
Cos'lmma’ see your pretty face.
I meet with this foolish shrink,
Tries to tell me what to think
But I'm wiser than he knows,
In one ear and out it goes.
How can they say you don't exist,
When I've been branded by your lips.
Nothing they can say or do,
Will keep me from seeing you.
一直在数日子
看季节流逝
我不再需要等待
因为马上就能见到你美丽的脸
我看过一位自以为是的心理医生
他试着左右我的思想
但是我比他聪明
左耳进右耳出
他们怎么可以说你根本就不存在呢？
我那么真切地吻过你啊
无论他们说什么做什么，
都无法阻止我见到你

Tomorrow,I'm finally coming home tomorrow.
I just gotta get through today,
But hey,what's one more day to wait.
Tomorrow,you'll be back in my arms tomorrow,
I just gotta get through today,
But hey,what's one more day to wait.
(One more day)
Tomorrow,I'm finally coming home tomorrow.
I just gotta get through today,
But hey,what's one more day to wait
Tomorrow,you'll be back in my arms tomorrow,
I just gotta get through today,
But hey,what's one more day to wait.
(One more day)
明天，终于可以回家
只要熬过今天就好了
多等一天又何妨
明天，你会回到我的臂弯
只需要熬过今天就好
多等一天又何妨？

I've been counting all the days.
Watching all the seasons change
And I no longer have to wait,
Cos'Imma see your pretty face
Tomorrow,I'm finally coming home tomorrow.
I just gotta get through today,
But hey,what's one more day to wait
(One more day)
Tomorrow,you'll be back in my arms tomorrow,
I just gotta get through today,
But hey,what's one more day to wait.
Ohh,ooohhh,ooohhhoooohhh

一直在数日子
看季节流逝
我不再需要等待
因为马上就能见到你美丽的脸
明天，终于可以回家
只要熬过今天就好了
多等一天又何妨
明天，你会回到我的臂弯
只需要熬过今天就好
多等一天又何妨？