写给圣诞老人的一封信一：篇1

嗨，亲爱的圣诞老人，我那白胡子老伯：一年不见，你还好吗?罗凡涅米现在是否依然还飘着雪?希望收到这封信时，你已然从罗凡涅米出发前往我的家乡赤峰了，偷偷告诉你，我的同仁们都很想念你哦~

为了迎接你的到来，我们把职场布置的色彩缤纷、气氛浓郁，你看看，还喜欢吗?

不知你最近牙口是否还好，因为我们特意为你准备了赤峰特产牛肉干，可以让你带回罗凡涅米慢慢享用，香浓的味道是我们满满的心意~

白胡子老伯，你知道吗，在这许久不见的365天里，我们发生了很多变化，迫不及待的想你和分享：我们在锡林浩特新开设了第三营业部，而且表现优异业绩不俗;而在这一年大大小小的“战役”中，赤峰分中心都取得了不俗的成绩，还在“今春我会赢”中斩获了全国营业部放款第一的好成绩(此处可以有掌声);还有你上次见到的几个伙伴，有的今年迈入了结婚殿堂，有的成功晋升为奶妈奶爸，真是羡煞旁人;哦，对了，还有件大喜事差点忘了，在刚刚过去的'12月18日，公司的宜人贷业务在美国纽约所成功上市，现在想想还是很激动呢。。。。。白胡子老伯，你看，你还没来我就快成话唠了，你不会笑话我吧~

今天是平安夜，早上的时候，每人来到职场都收到了公司精心准备的平安果，心里很是感动;而你的到来必将带给我们健康平安、快乐顺意的祝福，我想说这一整年真的就圆满了。

越说越觉得期待，白胡子老伯，路上还顺利吗，礼物带好了吗(嘿嘿)，我们已整装完毕，热切盼望着你的到来，实现我们的心愿，你感受到了吗!

——小丝·扁子·杰2015年12月24日

写给圣诞老人的一封信三：篇2

DearFatherChristmas,

亲爱的圣诞老人：

Somyfriendhasaskedmetowritetoyou...Ihavetoconfessit'sbeenhardtoknowwhattosay.MainlybecauselikemostadultsIfeelpreposterousaskinganythingofyoubecauseourtimewithyouissurelydone.Nowwegetourownpresents,controlourownfates,takeresponsibilityforourownactions,andliveintheworldwehavecreated...soit'snotforustoturnaroundandpleadforyourhelpwiththeenvironment,themigrantcrisis,theNHS,education,foodbanks,humanrights,fundamentalismandwars.ThoughGodknowsweneedallthehelpwecangetwithalltheseman-madeproblemsandmore.

我的朋友叫我写信给你……我不得不承认实在很难知道该对你说什么。主要是因为像大部分成年人一样，我觉得对你要求点什么好像很荒谬，因为我们和你已经没有交集了。现在的我们自己给自己买礼物，掌握自己的命运，对自己的行为负责，并且生活在我们自己的创造的世界里面……所以我们没有理由找你帮忙来解决我们自己所造成的那些问题，比如环境问题、移民危机、NHS医保系统、教育、食物银行、人权、原教旨主义和战争。尽管天晓得，我们真的需要任何能得到的帮助来面对这些人造的危机和麻烦。

Andit'snotthatyouaren'tcompassionateandfullofjoy.You'regreat.Inspiteofyoubeingchangedintodifferentcoloursforcorporationsandbeingbastardisedtorepresentmaterialismgonemad-despiteprobablyoriginatinginsomeseasonbasedpagandruidritualamillionthoughtmilesfromrequestsforspontaneouslycombustinghoverboards...Kidadultscynicallypointingthisoutafterhavingtheirmomentofbeliefinyouarewastingeveryone'sprecioustime.Becauseyouarenotforthem.Youareforthechildren.Childrenwhoneedsomemagicinaworldwherethebordersbetweeninnocenceandresponsibility,playfulimaginationandcold,adultobstaclesarecontinuallyshrinking.

并不是说你没有同情心或者没有充满欢乐。你很棒。尽管你被各种商业机构篡改得面貌全非，被妖魔化而代表了疯狂的拜金主义——简直像异教徒的仪式一般每到这个季节就要求礼物填满欲望，比如那种有可能突然就自燃了的悬滑板。那些童心未灭的成人们冷笑着指出你是在浪费每个人的'宝贵时间，却忘了他们自己也曾相信你。因为你不是他们的。你是孩子们的。那些孩子们需要你的魔力，因为在这个世界，天真与责任、充满乐趣的想象力与冰冷的成人的障碍之间的界限正在不断的萎缩逝去。

ThisiswhatI'dliketoaskyoutohelpwith.Alittlemoretimeforchildrentobechildren.Stretchthemomentofmagicandplayfulness.Distractthemfromtherealitiesofaworldgonemadsothattheycanlaughwiththeirbreathratherthansobwiththeirtears.Especiallythosecaringforfamilymembers,orsufferingillness,hungerorpoverty.Especiallythosehidinginbuildingsasbombsraindown,orbeinghandedshakingwithfearorcoldintoaboattoescapeenvironmentaldisasterorwar.Pleasehelptolightuptheirworldswithamomentofjoyandhope.

这才是我想请求你帮助的。让孩子们有更多的时间只做孩子吧。延伸这魔力与乐趣的时间。让他们不去关注这疯狂的真实世界，让他们可以欢笑而不是流泪。尤其是那些不得不照顾家庭的、身患疾病的、受饿受穷的孩子们。尤其是那些藏身在位于爆炸雨里的建筑中、或不得不又冻又怕的颤抖着被塞进船里才能逃出灾难和战争环境中的孩子们。请你照亮他们的世界，给他们一丝希望和欢乐。

WhenIthinkaboutityou'vegotittoughthisyear...AndwhenIreallythinkaboutitI'mnotsurethataskingyouforalightsaberandgettingone(notthatIeverdidbytheway)isequatablewithcontrollingthespacetimecontinuumandmakingthegoodofchildhoodlastalittlelonger.

当我想到今年你的处境艰难的时候……当我仔细思考，我不能确定找你要一把星球大战里面的光剑并且真的得到它(额，并不曾得到过)能胜过控制时空介质而令美好的童年再多停留一阵子。

Butyoudoinspirewonderandaweamongstthosethatwriteyoulettersandgotosleephopingtheremightbeanewobjectintheirpossessioncomedawn.Youinspiregoodbehaviourand,atleastinmymemory,somedesperatelastminuteattemptstoredeembadbehavioursoasnottobeoverlooked.Spareathoughttooforthosemillionswhowanttowritetoyoubutthroughilliteracycan't.Heartheirwordsandhelptogivethemthetimeandchancetolearnhowtoreadandwritesotheycanbettertheirlivesandescapetheirimpoverishedbeginnings.

但对于那些真的给你写信、憧憬着你会在天明前给他们放好礼物而入睡的孩子们，你带来了好奇和敬畏。你激发了善行，并且至少在记忆里，孩子们在最后一分钟试图弥补做错的事情并希望不会因为做错事而被你惩罚。还希望你要照顾一下上百万的不能读写的人们，他们想要给你写信却不行。倾听他们的声音，给他们时间和机会学习读和写，这样他们就可以过上更好的生活，逃离贫困的处境。

Ifeelalittlesorryforyou.AndIguessI'vedoneexactlywhatIsaidIwouldn't...Askedyoutohelpwithadultproblemsandsolvesomeofthegreatestworrieswehaveforourchildren.Ipromisetoleavesomeextraportandmincepiesforyou!

我现在对你感到抱歉了。我好像刚刚做了我明明说了我不会做的事。。。我希望你能帮忙解决成人制造的麻烦，缓解我们对我们的孩子最大的担忧。我保证你，我会给你留超多的肉馅饼的!!

Lotsoflove

爱你哟

Benedictx

Benedict,么么哒

写给圣诞老人的一封信二：篇3

亲爱的圣诞老人：

您好!

我是一名小学生。说起您，我的同学们都觉得再熟悉不过了：有一个大大的红帽子，有一簇长长的白胡子，穿着一双火红的长靴。在圣诞夜的时候，经常在我们熟睡的时候，穿着红色长袍，坐着雪橇，赶着驯鹿，悄悄地给我们送来令人惊喜的礼物。妈妈说：“只有乖的孩子才能收到礼物。”今年，我一直盼望的圣诞节又快到了。我决定给您写一封信，和您聊聊我的心里话。

今年我已经上四年级了，学业更加繁忙了，但是我觉得收获也很多。首先，我利用业余时间认真学习，英语口语已经越来越好了，学起来也越来越得心就手了。我的小记者之路也做得很好，采写的许多稿件都见诸报端。然后，通过努力也慢慢地改掉了不认真的坏习惯，学习兴趣越来越浓厚，我觉得自己游进了知识的海洋，像海绵吸水一样学到了更多的`知识。有的时候，作业多，我也曾经跟妈妈抱怨过，但是妈妈说：“一份耕耘，一份收获。”给了我坚持的信心和力量。慢慢的，我也感觉到了我学到了新知识。

对了，圣诞老爷爷，我的业余生活也很丰富。我参加小记者团、学习古筝、唱歌、游泳。在唱唱跳跳中，生活更加多姿多彩。在科技模型课中，我加强了自己的动手能力。

亲爱的圣诞老爷爷，这就是我现在的学习生活，我有一个愿望：希望从您那里收到心仪的礼物，这样我就知道得到了您的赞许，明年我会更上一层楼。

祝你、我及全世界的人圣诞节快乐!

XX

2015年12月24日