"大而无用的东西"用英语可以说作"big and useless thing"或"something big and useless"，这个词组来源于中文，意思是指那些看起来很大很高大，但实际上没有什么实用价值的东西。

下面是一些例句：

This new building is just a big and useless thing. It doesn't serve any real purpose.
That giant sculpture is just something big and useless. It's not even art.
I don't want to buy a big and useless thing pke that. It's just a waste of space and money.

翻译如下：

这个新建筑物就是个大而无用的东西，根本没有什么实际用途。
那个巨型雕塑只是个大而无用的东西，连艺术品都算不上。
我不想买那样一个大而无用的东西，太浪费空间和金钱了。