"Take the train" 和 "Ride the train" 都可以表示乘火车。

"Take" 的意思是 "带走、搭乘"，例如：

I'm going to take the train to New York City. (我要坐火车去纽约市。)
Can you take me to the station? (你能带我去车站吗？)

"Ride" 的意思是 "骑、搭乘"，例如：

I pke to ride the train to work. (我喜欢坐火车去上班。)
Let's ride the train to the beach. (咱们坐火车去海滩吧。)

两种表达方式都是正确的，可以根据场合和个人喜好选择使用。